从我能记得起事情以来, 这雨就一直下个不停
传说中，在大灾难之前，地球上 到处是巨大的陆地和伟大的城市
但一切早已辉煌不再了
我们的祖先事先预测到了这次大灾难, 逃到了在太平洋上的西西尔岛
然后在此建造了另一个诺亚方舟, 一个靠污染来维持
自我生存的城市,艾克巴城
大批的难民船纷纷涌入
但是艾克巴不允许
被污染的难民进入
公元2142年
下面工人的安全正受到了威胁
我命令你马上要求他们停止工作
那有什么关系? 他们只是 会工作的动物而已, 不是什么娇小姐!
妈的
他们甚至不配吃东西!
这是在浪费时间
我们该把一切都烧光!
长官! 请帮助我们, 快点吧!
他们都快要死了!
是你们毁灭了设备!
快把工作平台断开!
什么? 不要!
人都还在下面啊!
别废话，没人要征求你的意见
去扳动开关!
除非要我死!
你想死, 恩?
婕, 你去遂了他的心愿
- 那不是我的工作, 长官 - 什么?
快去断开!
你的首要责任是服从我的命令!
马上返回艾克巴!
片名：晴空战士
www.hanstyle.org ====汉风HTS字幕工作室荣誉出品==== nnsw,kiro翻译校对
导演：金莫尚
副官到底在想什么?
他是想挑起暴动?
还是他想屠杀玛里安人?
他只是尽可能想提升...
从我们得洛斯系统产生的污染水平
但是, 他的方法的确很过激
我会请求总督去干预的
那没什么用的
对他们而言, 玛里安人 跟昆虫没什么两样的
你变得怎么这么仁慈, 婕!
艾克巴正处于一个危险的境地
你该知道为了保护我们纯洁的...
艾克巴，仁慈是被禁止的
放轻松! 我们一起去 那个百年庆典晚会高兴一下
还在耿耿于怀吗?
我只是有点累
那我把你转到内务巡逻吧
里面轻松一点，没什么困难的
怎么回事?
是控制中心的入侵警报!
- 怎么样? - 是安全传感器被触发了
快派一队人去控制中心
我马上过去
1号巡逻队快去得洛斯中心!
找到你了!
这个金属控制版被入侵了, 先生
- 没有其它吗? - 没有, 先生
他会往旁边跑
把3号区的风扇打开!
是的, 没错
阿尔法去330, 布拉沃去348!
查里去353!
在那!
目标在3号区出现 阿尔法, 去到33!
我们失去了他的踪迹, 先生
这里也没有, 先生
控制室, 关掉31号风扇!
诺亚博士的杰作!
控制室, 我是婕 给我时间舱的画面
什么, 难道这只老鼠长了翅膀不成?
婕, 报告你的位置
我在时间舱内 我想他就在这里
婕, 收到嘛!
婕, 你没事吗?
是的
发生什么了?
对不起, 我差点就抓住他了
他怎么能走得那么远?
我们一直认为 我们的安全措施万无一失,
但今天得洛斯中心, 所有的地方, 都被侵入了
而那个毫发无伤逃离的男人
他对得洛斯系统了如指掌
如果再有几分钟, 他早就能连上主机
然后他就能进行得洛斯系统能量释放
得洛斯系统能量释放?
没错
就象10年前的那次破坏
你是说他还活着? 诺亚博士?
看来一切毫无疑问否则
即使我们把蓝图给到玛里安白痴手里
他们永远也想不明白那个系统
诺亚博士了解我们的处境
得洛斯的能量水平运行如此之低...
以致艾克巴已经停止了成长
如果我们让他活着,
他会不断地破坏我们的系统
我们不能再推迟这个决定
我们必须得点燃油田
扩大污染区域
那可以至少提供我们又50年的能量
我们10年前就为此讨论过
现在没有任何理由 可以阻止我们的玛里军事行动了
点燃整个油田只为了几只老鼠?
只是一个老鼠闯进来而已, 况且他还失败了
我们的安全防卫还是可信赖的
他们也许跟动物没区别,
但我们还需要这些动物工作
过度的压迫会导致反抗
为了生存的能量，我们需要更多污染!
那是我们始终要优先考虑的
是的, 为了更多的能量
我们必须扩大污染的区域
但是我们杀光玛里安人 那谁来工作?
而且虽然不大可能,
但如果他们真的暴动呢?
玛里安人比艾克巴人多10倍
你就跟你的安全系统一样 那么弱小而不可靠
随着污染上升,
我们不再需要油田或者工人
首先, 重组你在玛里 和艾克巴的安全部队
然后搜寻入侵者并找出他的背景
这对我们非常重要
副官
准备这个行动 以防万一
做这么简单的事情 你就不能不闯祸?
那老头你自己去做好了
今天你使得警报拉响,
让安全系统加倍升级!
现在几乎不可能再进入了
去停止那个得洛斯系统了
把数据给我!
那, 让我们瞧瞧...
这个破山上的城有什么新情况?
得洛斯系统的供油不足, 我明白了
污染正在消失
系统正濒临崩溃的边缘
假如得洛斯系统停止, 艾克巴会怎样?
我们会看见一片蓝天
不是天空, 我问的是艾克巴
那, 他们不会喜欢那样
但他们会不得不 使用太阳能就象在21世纪那样
艾克巴会是个巨大的废物
然后他们不得不在阳光里生存,
和玛里安人肩并肩
肩并肩?
他们会先杀了我们
乌迪死哪里去了?
哦,对了，我在那里遇见她了
谁?
一个老朋友
老朋友是对活着的人而言的
你是一个死去的人! 忘了这念头吧!
去想想怎么再进去那里
去关掉那得洛斯系统
忘掉你的滑翔方式...
太危险了
让他过去
递给我!
别吹那出殡曲了!
不如来点舞曲吧!
乌迪，想来一口吗?
很宝贵的
烫死了!
舒华!
情况怎么样?
乌迪，我们走
舒华!
我不喜欢他， 一个被艾克巴赶出来的人!
如果不是为了乌迪， 我早就打烂了他的脑袋
莫艾，你看到我的推进器了吗?
是这个?
你不是在开玩笑? 不，是那个小的
你说过需要这个的吧?
你先是跟他们鬼混在一起 然后现在又偷东西?
我不是偷的 我是捡的
你说过滑翔机上要用这个
不要和他们混了
那太危险了，明白吗?
把口琴给我
舒华!
真是酷，那是什么?
是手镯
你从哪儿搞来的?
跟你没关系，孩子
那是谁?
诺亚博士常说，天是蓝的
人们以前习惯说“蓝天”
在直布罗陀，天是蓝的
海是蓝的，想象一下!
跟我来
去哪里?
这里是禁区
我们回去吧
我害怕
别担心!
闭上眼睛，抓紧我的手.
我带你去看美妙的东西
好了，现在睁开眼睛
真是太美了!
你是怎么知道的?
诺亚博士告诉我的!
他说在直布罗陀每天都能看见这美景
婕，答应我，我们会一起去那儿
太美了，我几乎都睁不开眼睛了
我们称它为我们的“美妙日”
但这没有持续太久
那个晚上蓝天消失在乌云的背后
从那之后我就再也没见过他
这是谁的土地?
谁耕耘土地，建造这个城市?
是谁的血汗建造了我们的马里?
是艾克巴吗? 不是!
是我们自己!
嘿，形势恶劣了!
这样下去会有骚乱的
不. 舒华早该知道的
但我大哥什么都没说
他是从艾克巴来的
他不可能是你大哥？
他只是个疯子!
他是我大哥! 他怎么会疯了?
总是说那些关于直布罗陀的疯话
世上根本就没那回事
你必须在这里生活
我会教你成为一个斗士
乌迪! 你在那里...?
- 乌迪! - 快点!
他们在早上暴动了
想来今天是没什么生意了
你有看见乌迪吗？
乌迪? 是的， 我看见他和那个侏儒在一起
他叫什么?
请把那个递给我，好吗?
过来了一个! 在十字路口抓住他!
乌迪. 你疯了吗?
你他妈的在干什么?
- 你疯了吗? - 等一下
究竟那是...
嘿! 嘿!
如果你看见乌迪， 告诉他回家去
婕，广场上发生暴动 我们折返过去
操你妈的!
婕! 你没事吗?
回答我!
舒华?
你是舒华，是吗!
听着，在艾克巴的外面很危险!
我一直以为你死了
你认识的舒华已经死了
你我是敌人
我不认为玛里安人是我的敌人
糟糕的是，玛里安人没能看到这个
妈的!
烦死了!
躲在那里
楼梯应该是宽敞和便利的!
这简直是爬坡!
哦，嘿，舒华! 你在这儿
老大要见你
让我们计划一下 明天的大行动吧
这活真不赖! 我们要去攻击艾克巴的兵营
我很高兴你还活着，舒华!
你不明白
我想念你就象你想念
你的蓝天一样
回去吧，婕 别再回来了
来杀了我吧，海伦
我都要爆炸了
醒醒吧!
她有你两个高!
- 千万别惹我! - 怎么...?
闭上你的臭嘴，给我听着!
艾克巴每天都用卡车运货物来
对我们而言那是我们的礼物，我确信
我只想要海伦，别无他愿
我们该接受这些礼物
以此表达我们的感激之情
你说什么呢?
明天我们就要去攻击艾克巴的兵营
拿走我们的礼物
去表示我们的谢意
那么?
如果我们不请你一起加入 这种大行动
那算那门子朋友啊?
朋友?
一起抗争的朋友!
你想用抗争这个词来
证明你们的行为不算是偷窃?
知道怎样对你有好处，就老实一点
狗娘养的!
假如你不用肌肉来思考
你早就会知道该做什么
行事卤莽，会让你们自己丢了小命的
但是不要把乌迪卷进去!
假如他有什么三长两短， 我会把你们撕成碎片送回老家!
嘿! 今天是谁救了乌迪?
你这个忘恩负义的混蛋!
我告诉你，他骨子里 还是地道的艾克巴人!
自以为是的混蛋!
来吧，放音乐！
你想和他们住在一起吗？
为什么？ 你生我的气了吗？
是的 你无视我的劝告
所以你想撇下我吗？
我会跟着你的
谁要走啊？
我知道你修理完滑翔机，就会撇下我
然后我就去死！
不要哭！
你的脑子被他们灌输了些什么东西啊
别拿生死开玩笑！
给
拿着
我不需要
但是，这是你的女朋友给你的
她不是女朋友
而且我也不会去任何地方
真的吗？ 你会和我待在一起？
舒华, 无论发生什么都不要离开我
我会考虑拉
你肯定是 婕干的?
是的，长官，绝对是
很好，那就对了
埃萨, 从现在开始我们保持联系
是，长官
我们的目标就是潜入得洛斯系统的嫌犯
他藏匿于5号降落区的一艘废油轮里
如果他抵抗的话... 就朝他开枪
阿尔法-1号, 没有人!
阿尔法-2号, 什么都没有!
你为什么不告诉我？
他承认谋杀然后从 艾克巴逃走了!
别让回忆软化你，以至于富有同情心了！
在那里！就在那里
哪里？
啊，我看到了!
下午好，长官 对不起我迟到了
见鬼你是谁？
给我看通行证
哦，通行证？ 我一定掉在什么地方了
没有证件？
下车
哦，是，就是... 我把它放在哪了呢？
你在干什么？ 出来！
好！冲过去
我冲出去了！ 接下来该做什么？
狗娘养的！
上车！
快！
等等！别追了！
干得漂亮！
我被告知那里有一场抢劫
当这些害虫冲进来肆虐抢夺的时候
你在做些什么？
对于我根本不知晓的生物
我如何去保护它们？
你总是百般狡辩没有结论
如果我相信你的话， 我也不会在这了
目标转移路线至2号降落区
一旦目标明确
我希望你把他们消灭干净！
骚动一场又怎么样？
我想我告诉过 “猛狗队”要保持冷静
估计他们今天受了重创
你不曾想过你的滑翔机，是吗？
我刚修理过，就这样
飞到 艾克巴去就意味着送死
别担心，我喜欢好好活着
艾克巴 忙于某些事情
他们不断地向 玛里运输燃料
他们想把整个 玛里点燃
得洛斯 系统需要能源,
所以他们要把那里整个地方 烧毁殆尽
你肯定你没在做什么愚蠢的计划吧？
你说还有其它办法？
我们需要一个人
能潜入 得洛斯中心而不遭人嫌疑
你想利用 婕?
还是等着点燃 玛里的大地吧
不说了！
它会从更多的地方冒出来
你这次明白些什么了？
哇，那是什么？
这到底是什么？
它在闪什么?
白痴！
- 别动! - 放下武器!
- 放在地上! - 手放背后!
快
快走！
别出声！
不管发生什么，不要出来！
子弹用完得真是时候！
我先穿过去
掩护我然后学着点!
试试看吧！
莫艾!
说比做容易啊！
狗娘养的! 莫艾, 我来了!
兹德!
乌-乌迪, 好冷啊
我去找 舒华
别离开我 我害怕
别怕
- 我很冷 - 我很快就回来
不要离开我
别担心，我会回来的
不要叫，好吗？
小声!
把手放在墙上!
退后一步！
把他们带出去，搜查整幢楼
是，长官
凯伦 在哪?
乌迪?
哦，我的...
我们出去
我不能
乌迪 要我等着
怎么还不死？
臭小子!
起来！ 这次我一定要解决了你！
你应该感谢我，你的心爱并不属于你
去死吧
为了 艾克巴!
你的意思是，婕不知道真相
正是！为了你好
现在你必须为 婕而死, 也为我!
舒华...
乌迪!
走！快滚！
我想是我照看他的,
但事出不测
我要还他一片蓝色的天空
对不起, 兹德
我要去 艾克巴
如果不想去，你们就别去了
谢谢各位
首先我们需要 诺亚的帮助
“猛狗队”现在已被粉碎,
但是, 诺亚 博士和他的特工 还有大把人在
他们正计划瓦解 艾克巴
不要归咎于安全防卫
也不要浪费更多的时间了
玛里 行动准备好了
待您指示，可立即执行
行事应当谨慎
我们将永不与 玛里安人共生存了
如果能量水平再跌的话,
更多的 艾克巴将会瘫痪
这时候镇压 玛里安人暴乱就更难了
此外，诺亚博士和他的特工也许正筹划着什么
我们应该解决问题根本所在
保护 艾克巴是我们的责任
危及 艾克巴的正是 艾克巴自身
我不管那么多了
明天整个 玛里将会消失，
包括 舒华
他们有保护自己的权利
你去哪？
婕!
只要我们没有放弃,
他也不会放弃
凄凉无望的未来让我感到心痛
我只是想要一片充满阳光的天空
就如很久前的那段岁月
这就是我奔赴于此的原因
我不知道我将身在何方
但却知道你在我的心里
照顾好 乌迪
队伍整装完毕!
所有队伍效命于加强内部防卫
各就各位，提高警惕
一有可疑行迹立即举报！
谁把 玛里行动的部队转出的?
是 凯德指挥官, 长官
我被任命增援安全防卫
他在哪?
他去 得洛斯塔了，长官
什么?
把部队派往玛里. 这是命令!
是，长官
军备上车！
在我们瓦解 得洛斯系统之前这场战争不会结束
在舒华 把离子感应棒置入系统前...
你必须切断能源供应
这是你的任务
那里！看到吗？
准备完毕！
开炮！
总督, 玛里行动 已在进行中
祝你好运
我会尽力的，长官
往那里走！
嘿，嘿，我们是不是速度太快了?
尽早消灭掉他们！
那是什么？怎么了？
有个裂口！妈的！
那个老头...
嘿！停下！
他说全速前进！
见鬼! 能活下来我必定是不可征服的！
我得有天使的护佑，还得有魔鬼的运气！
舒华! 想帮忙吗?
快!
我一切电源，你们这些家伙就翘了！
你还是做到了
你所得的是你应得的
这对 玛里和 艾克巴都有利
艾克巴?
你想毁了每个人!
你想毁了我和 婕!
为什么是你？ 为什么只有你能占有她？
不!
婕, 不!
别让我这么做！
婕!
爷爷，我看到很亮的东西
是啊，是啊
www.hanstyle.org ====汉风HTS字幕工作室荣誉出品==== nnsw,kiro翻译校对 谢谢观赏